Расставьте ударения в слове маркировать

«МаркИровать» или «маркировАть» ударение в слове?

Давайте вспомним правила постановки ударения в глаголах и узнаем, куда падает ударение в слове «маркИровать» или «маркировАть».

Правильное ударение

Большинство лингвистов сходятся во мнении, что ударение в этом слове зависит от его значения: маркИровать (лингвистический термин) и маркировАть (ставить марку или проводить борозды).

Какое правило и как запомнить

В речи мы чаще всего слышим вариант в значении «ставить клеймо или марку» или «проводить борозды». В этих значениях ударным будет последний слог – маркировАть. В русском языке есть много глаголов с ударением на -ать: «баловАть», «премировАть», «нормировАть» и т.п.

Глагол «маркИровать» в лингвистике встречается редко. Как правило, языковеды используют производное от него причастие «маркИрованный».

Ударение в слове МАРКИРОВАТЬ

Как правильно ставить ударение в слове МАРКИРОВАТЬ?

В глаголе “маркировать” ударение ставится на четвёртый от начала слог, на букву А – маркировАть.

Данная орфоэпическая норма закреплена во многих авторитетных источниках, а вот вариант с ударением на втором слоге, на букву И даётся как правильный (причём единственно правильный!) в словаре “Русское словесное ударение” М. Зарвы.

Как запомнить, где ударение?

Запомнить, на какой слог падает ударение в таком длинном слове, поможет простое запоминание по аналогии с другими словами, запоминание парами или тройками слов, например, “маркировАть – гофрировАть – пломбировАть – баловАть”.

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

Чтобы продукцию было удобнее маркировАть, процедуру поставили на поток.
Заказчик потребовал от копирайтера использовать в статье маркирОванный список.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 58% ответили правильно)

Маркировать или маркировать ударение

«МаркИровать» или «маркировАть» ударение в слове?

Правильное ударение

Какое правило и как запомнить

Правильное ударение в слове “маркировать”

Нередко при произношении этой пары слов возникают сомнения. Давайте попробуем разобраться, как говорить верно: «маркИровать» или «маркировАть».

Как поставить ударение в слове: «маркИровать» или «маркировАть»?

В русском языке правильным считаются оба варианта произношения в зависимости от лексического значения слова.

Это и «марки́ровать», где под акцентом стоит второй слог, и «маркирова́ть», где ударная позиция приходится на четвертый слог.

Какое правило регулирует

Перед нами глагол, правильность его произношения зависит от лексического значения:

если слово употребляется в значении «проводить маркером», то «марки́ровать»;
если слово употребляется в значении «ставить отметку, клеймо», то «маркирова́ть».

Как запомнить ударение

Примеры предложений

С утра на складе было большое поступление обуви, сегодня придется до позднего вечера ее маркирова́ть.

Сестра долго просидела за столом, ей пришлось марки́ровать несколько страниц текста.

Неправильное ударение

Неправильно произносить глагол вразрез с его лексическим значением, то есть «марки́ровать» как «ставить отметку, клеймо», а «маркирова́ть» – «проводить маркером».

Словари

несов. и сов. перех.

Ставить какой-либо знак, клеймо или марку (на товарах, изделиях и т.п.).

несов. и сов. перех.

Проводить борозды для посадки или посева чего-либо с помощью маркёра [маркёр IV 1.].

несов. и сов. неперех.

Отмечать взятки в карточной игре или очки при игре в бильярд.

МАРКИРОВА́ТЬ, маркирую-маркирую, маркируешь-маркируешь несовер. (от франц. marquer) (спец.).

1. что. Ставить отметки, клейма, ярлыки, марки (на каких-нибудь товарах; спец.).

2. без доп. Отмечать счет очков в игре на бильярде (устар.).

МАРКИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный и МАРКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер. и несовер., что (спец.).

1. Провести (водить) борозды, полосы маркером 2 (во 2 знач.).

2. Поставить (ставить) марки (во 2 знач.) на изделиях.

| сущ. маркирование, -я, ср., маркирование, -я, ср. и маркировка, -и, жен.

| прил. маркировочный, -ая, -ое и маркировальный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

МАРКИРОВАТЬ, см. марка.

1. МАРКИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; маркиро́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. marquer — отмечать] (св. также намаркирова́ть). что. Спец. Поставить — ставить марку, клеймо на каком-л. товаре, изделии. М. обувь. М. мебель. М. автомобильные стёкла.

◁ Маркирова́ться, -ру́ется; страд. Маркирова́льный, -ая, -ое. М-ое клеймо. Маркиро́вка (см.).

2. МАРКИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; маркиро́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. marquer — отмечать] что. С.-х. Провести — проводить маркером борозды для посадки или посева чего-л. М. участок под капусту.

◁ Маркирова́ться, -ру́ется; страд. Маркирова́ние (см.). Маркиро́вка, -и; ж.

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. маркиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

(сов. также замаркировать). спец. Поставить (ставить) марку 1 (в 3 знач.), клеймо на каком-л. товаре, изделии.

[От франц. marquer — отмечать]

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. маркиро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и

несов., перех. с.-х. Провести (проводить) маркером 2 борозды для посадки или посева чего-л.

Маркировать участок под капусту.

[От франц. marquer — отмечать]

(в разных значениях) что. Маркировать обувь. Маркировать участок под капусту.

марки́ровать, -рует (лингв.)

(поставить (ставить) клеймо; провести (проводить) борозды для посадки)

маркирова́л́ 235 см. Приложение II

маркиру́ющий 238 см. Приложение II

маркиру́емый A/A пр; 243, 252 см. Приложение II

маркирова́вший 242 см. Приложение II

маркиро́ванный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II

маркирова́в́ 242 см. Приложение II

Сведения о происхождении слова:

Слово не сохраняет ударение на и, как в немецком языке, из которого оно пришло в русский, ср. markíeren.

марки́ровать, марки́рованный и устаревающее маркирова́ть, маркиро́ванный.

ставить метку, обозначать, делать помету, клеймить, метить, франкировать, означать, делать отметку, подчеркивать, подчеркнуть, помечать, отмечать, намечать, выделить, выделять

Syn: клеймить (спец.)

марк/ир/ова́/ть¹(ся) (от ма́рк/а¹).

2. маркировать(ся) 2 — марк/ир/ова́/ть²(ся)² (участок).

МАРКИРОВАТЬ I marquer. кулин. Маркировать мармелад. 1795. Сл. пов. Совсем приправить соус в кастрюле, так чтобы оставалось только взварить. Сл. пов. 1795.

МАРКИРОВАТЬ II marquer.

1. В некоторых карточных играх — считать и замечать взятки; отмечать выигрыш. Павленков 1911. Империал маркируется одной фишею, а 4 поэня одним жетоном. Ян. 1803 1 820. И первому министру с трудом найти могли стол, на чем играть, а об маркх и спрашивать уж нечего, зачем принужден был маркировать деньгами. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 293. || Ставить на карту. Благодарю за монеты новыя Польския. Прекрасны. Четкова очень обрадуют за твои гостинцы, и я отсюда вижу, как он ужо будет чуфариться в клубе и маркировать 1 1)2 рублевиками. 1833. А. Я. Булгаков — брату. // РА 1902 1 512.

2. В бильярдной игре считать и замечать удары. Павленков 1911. устар. Уш. 1938.

3. Ставить штемпель. Павленков 1911. Ставить отметки, клейма, ярлыки, марки на каких-н. товарах. Уш. 1938. Маркировать обувь. Розенталь 79.

4. Размечать. Проводить полосы маркером. СХЭ. Маркировать участок под капусту. Розенталь 79.

5. Обычно на репетициях он не пел в полный голос, хотя и крошечный . а только мурлыкал. Это называлось — маркировать. Федин Я был артистом. // Ф. 2 269. — Лекс. Ян. 1804: маркировать; САН 1847: марки/ровать; Даль: маркирова/ть; Уш. 1938: марки/ровать и маркирова/ть; Ож. 1952: марки/ровать; Сл. 18: маркировать 1755.

МАРКИРОВАТЬ (фр. marquer, от marque — марка). Замечать взятки в карточной игре и считать и замечать били в биллиардной игре. Ставить штемпель.

марки́ровать(ся), марки́рую, марки́руешь, марки́рует(ся)(ставить клеймо, марку; проводить борозды для посадки)

источники:

http://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-markirovat

http://b2.cooksy.ru/articles/markirovat-ili-markirovat-udarenie/