So употребляется в качестве наречия

Употребление SO и SUCH в английском языке
So употребляется в качестве наречия. Употребление SO и SUCH в английском языке Вместо исчисляемых существительных во множественном числе в значении несколько , некоторые, кое-кто.

Употребление SO и SUCH в английском языке

В каждом языке есть слова, которые помогают сделать речь экспрессивной и эмоциональной. В английском языке это слова so и such. Сегодня научимся правильно пользоваться ими и употреблять к месту. Let’s do this!

So и such

Правила использования Such

Слово «Such» — определитель. Чтобы добавить экспрессии, сделать акцент, необходимо перед существительным поставить слово «such».

Рассмотрим на примерах:

  • Alice has such thick hair. / У Элис такие густые волосы.
  • They are such love­ly cats. / Они такие милые кошечки.

Конструкция «such… that»: употребляется в придаточных предложениях с союзом «that». Например:

  • Andyissuchapeev­ishmanthatnooneisabletodealwithhim. / У Энди такой ужасный характер, что никто не в состоянии иметь с ним дело.

Правила использования «So»

Конструкция «So» + прилагательное/наречие

В данном случае слово «So» используют в качестве наречия степени. Оно видоизменяет как прилагательное, так и наречие рядом с которым находится. Принимает значение «до такой степени / до определенной меры».

  • Why is your dog so fluffy and fat? / Почему твоя собака такая пушистая и толстенькая?
  • I’m not so flu­ent in Eng­lish. / Я не так свободно говорю на английском.

Наречие «so» в значении «очень»

  • Unfor­tu­nate­ly, par­ties don’t always work out so well, Katy! К сожалению, пати не всегда проходят очень хорошо, Кэти!
  • Madlen is so lazy that she nev­er helps out her moth­er with cook­ing. / Мадлен такая ленивая, что никогда не помогает своей маме на кухне.

Часто можно встретить конструкцию «so … many» (много) или «so … few» (мало), если в предложении оно относится к исчисляемым существительным, а также «so… much» (много) или «so… lit­tle» (мало), если речь идет о неисчисляемых существительных.

  • I have nev­er had so lit­tle cash! What the… ?! / У меня никогда еще не было так мало денег! Что за… ?!

Важно знать: перед прилагательными в сравнительной степени нужен оборот «so much», а не просто «so»

  • July feels so much bet­ter after she has wrote a long mail for her par­ents. Джули чувствует себя намного лучше, после того как написала длинное письмо своим родителям.

Что может заменить «so»

В лингвистике способность слов равнозначно заменять друг друга называется субституцией.

Субституция (от лат. sub­sti­tu­tio — подстановка, замена) — это группа способов словообразования, при которых происходит замена частей слов. При этом усекаться и добавляться может не только морфема, но и неморфемный сегмент.

В разговорной речи допустимо употреблять «so» после глагола, чтобы таким образом заменить прилагательное.

  • Melany is utter­ly slim and gor­geous. She’s been so since her child­hood. / Мелани очень стройная и привлекательная. Она такая с детства.

В примере слово «so» подразумевает значение «такой», что включает в себя характеристики, описанные в первом предложении.

Конструкция More/less + so

Чтобы сравнить характеристики предметов/объектов или живых существ уместно использовать в качестве замены «more so» или «less so».

  • The bed­room is jol­ly small and dark, the liv­ing room, even more so. / Спальня очень маленькая и темная, а гостиная итогохуже (т.е. еще темнее и меньше спальни).

«So» вместо повтора предложения

Мы знаем, что отвечая на вопрос необходимо использовать краткие и грамматически верные выражения. Но в разговорной речи так делают не всегда, точнее сказать достаточно редко.

Например, Вам задали вопрос «Will you go to par­ty tomor­row evening?» / Ты пойдешь на вечеринку завтра вечером? Как учит нас английская грамматика ответ должен быть: «Yes, I will.» Или «Nah, I won’t.»

Но существует много способов ответить более неформально и эмоционально. Для этого необходимо знать некоторые глаголы, такие как

  • «guess» (полагать)
  • «expect» (ожидать),
  • «hope» (надеяться),
  • «think» (думать),
  • «believe» (верить),
  • «imag­ine» (представлять),
  • «pre­sume» (допускать),
  • «reck­on» (считать),
  • «seem» (казаться),
  • «sup­pose» (предполагать).

То есть вы можете ответить на вопрос «I hope so.» – «Надеюсь, что да» или «I guess not.» – «Полагаю, что нет», если ответ отрицательный. В обоих случаях слова «so» и «not» по факту несут в себе всю ту информацию, которая содержалась в самом вопросе.

So и such – в чем разница

Правила использования So и such

  • Если перед существительным есть прилагательное, используйте «such».
  • Если видите именную группу с артиклем «a/an», употребляйте «such».
  • Перед прилагательным и наречием, смело используйте «so».

Речь создана для того чтобы передавать эмоции. Не бойтесь экспрессии, не бойтесь выражать свои чувства. Тем более, что вы теперь знаете как правильно эмоционально подчеркнуть ту или иную ситуацию, предмет или субъект.

Употребление SO и SUCH в английском языке, самое простое объяснение разницы

Наречие и частица so and such в английском языке используются для выражения экспрессии или описания степени чего-либо. Эти слова часто путают в употреблении. После прочтения этой статьи вы научитесь их отличать и закрепите правило упражнениями.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Употребление SO и SUCH в английском языке, самое простое объяснение разницы

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Как правильно использовать слово such

В первую очередь нужно запомнить правило о том, что слово such – это частица-детерминанта (по-другому их называют определяющими словами), и после него всегда ставится существительное или целая фраза, связанная с ним. Значение этого выражения ближе всего к словам «такой» и «настолько», но так как оно часто используется для придания высказыванию большей эмоциональной силы и окраски, перевод such сильно зависит от контекста.

  • It is such a cold weather today that I am definitely going to stay at home. – Сегодня такая холодная погода, что я определенно собираюсь остаться дома.
  • I could not even assume that he is such an awful man! – Я не мог и предположить, что он настолько ужасный человек!

Стоит также отметить, что артикль a/an всегда ставится после слова such:

  • You are such a brave person! – Ты такой храбрый человек!
  • My new coworker is such a stubborn one! – Мой новый коллега такой упрямый!

Иногда это слово может использоваться и в другом значении – «подобный», «подобного рода». Форма построения предложения в таком случае аналогична первому варианту, но смысл отличается.

  • All of you should be more careful to avoid such situations. – Вам всем следует быть более осторожными, чтобы избегать подобных ситуаций.
  • Such a company could only be either corrupt or unreliable. – Такого рода компания может быть лишь коррумпированной либо ненадежной.

В английском языке есть и сложная конструкция с этим словом – such […] that. Между словами обычно приводится какой-либо факт, а после его последствие или вывод, который из него можно сделать.

  • The window was covered by such a torn curtain that it was almost falling apart. –Окно было покрыто настолько порванной занавеской, что она практически разваливалась на части.
  • The smell of the dish was so strong and tasty that I could not stop myself from sneaking to the kitchen. – Запах блюда был таким сильным и вкусным, что я не смог удержать себя от того, чтобы пробраться на кухню.

В отличие от so, транскрипция которого отличается от написания самого слова, эта частица читается просто – так же, как и пишется /sʌtʃ/.

p, blockquote 7,0,1,0,0 —>

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

Употребление so

Второе слово – наречие so используется в других ситуациях. Но в первую очередь стоит поговорить о его транскрипции. У слова so произношение не совсем очевидно оно произносится как [соу], однако звук [у] в конце звучит нечетко и частично сливается со звуком [о], образуя один длинный гласный звук /səʊ/.

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Часто so, как и such, используют в качестве «так», «настолько», но ближе к значению «очень».

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

Но так как это наречие, после него чаще всего ставится прилагательное.

  • It felt so terrifying! – Это было так ужасно!
  • These colours are so bright. – Эти краски такие яркие.

Помимо этого, so используется и с другими наречиями:

  • The box has opened so easily ! – Коробка открылась так легко!
  • How did you managed to tie this knot so tightly ? – Как у тебя вышло завязать этот узел так туго?

Слово so часто используется с much, many, little и few.

  • I have heard this so many times already! – Я слышал это уже так много раз!
  • So much water were wasted in vain! – Столько воды было потрачено впустую!
  • We have so little time left! – У нас осталось так мало времени!

Слово so присутствует и в версии конструкции so […] that, где используется аналогично such, но с другими частями речи:

  • It was so cold there that I thought I was going to freeze to death! – Там было так холодно, что я думал, что замерзну насмерть!

Помимо этого, so можно использовать в речи для выражения причинно-следственной связи:

  • I have not been here for many years, so I may not remember this place clearly. – Я не была здесь на протяжении многих лет, так что я могу не помнить это место в точности.

Разница между so и such в английском с наглядными примерами

В первую очередь, главное отличие между so and such заключается в частях речи, с которыми они используются.

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

So используется с прилагательными и наречиями:

  • They move so quick and lively! – Они двигаются так быстро и живо!
  • He looks so disappointed. – Он выглядит таким разочарованным.

Such используется с существительным или существительным словосочетанием:

  • This is such a cowardice! – Это такая трусость!
  • She must be such a good friend! – Она, должно быть, такой хороший друг!

Разница между so и such в английском с наглядными примерами

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

Словосочетания и выражения с so и such

В тексте so может заменять другое прилагательное или фразу, которая уже стоит в предыдущем предложении.

  • He became much more educated than the rest of his contemporaries. And he stayed so for the rest of his life. – Он стал куда более образованным, нежели его современники. И он оставался таковым до конца своей жизни.

Другой вариант замены слова на so – краткие положительные ответы на вопрос в форме So do I.

p, blockquote 21,0,0,0,0 —>

A: I am dieting right now. – Я сейчас на диете.
B: So am I! – И я тоже!

p, blockquote 22,0,0,0,0 —>

В разговорной речи можно найти множество примеров того, как so используется в качестве «так» для замены какого-либо другого слова:

  • It seems like they have broken up. A least so I heard. – Похоже что они расстались. По крайней мере, так я слышал.

Устойчивые речевые конструкции со словом such не менее разнообразны. К примеру, одна из них – употребление such as , которая отличается от простого слова. Ее можно использовать для того, чтобы привести примеры:

  • There are a lot of articles on different language-related topics, such as grammar or words usage. – Здесь есть множество статей на языковые темы, такие как грамматика или использование слов.

Обратите внимание, что перед такой конструкцией всегда стоит запятая.

p, blockquote 26,0,0,0,0 —>

Таблица

Ниже будет приведена таблица с несколькими примерами того, как можно сказать похожие по смыслу вещи, употребив разные слова или конструкции.

p, blockquote 27,0,0,0,0 —>

Пример с soПереводПример с suchПеревод
You would not believe me, but I am so exhausted!Ты не поверишь мне, но я так устал!You would not believe me, but I had such an exhausting training!Ты не поверишь мне, но у меня была такая утомительная тренировка!
I think they are acting so rude towards us!Я думаю, что они поступают так грубо по отношению к нам!This is such a rude thing for them to do!Это такая грубость с их стороны!
I could not imagine her being able to act so outrageous.Я не мог и вообразить, что она может вести себя так возмутительно.I could not imagine that she is able to possess such an outrageous attitude.Я не мог и вообразить, что она способна выказывать такое возмутительное поведение.
It was hard for me to believe that this school subject may be so boring.Мне было тяжело поверить, что этот школьный предмет может быть настолько скучным.It was hard for me to believe that this is such a boring school subject.Мне было тяжело поверить, что это настолько скучный школьный предмет.

Заключение

Таким образом, можно понять, что эти слова употребляются в разных случаях. И заменить одно из них на другое без изменения стоящих рядом слов и переформулирования предложения будет грубой ошибкой.

p, blockquote 28,0,0,0,0 —>

Для того чтобы запомнить разницу между so и such нужно научиться ориентироваться в основных принципах их использования и практиковаться, включая их в свою речь и письмо.

p, blockquote 29,0,0,0,0 —>

Упражнение на пройденную тему

p, blockquote 30,0,0,0,0 —>

p, blockquote 31,0,0,0,1 —>

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.