Что является подлежащим в пассивном залоге

Passive Voice Пассивный залог

В английском языке существует два залога: активный (действительный) залог и пассивный (страдательный) залог.

Активный залог (Active Voice) — это грамматическая конструкция, которая показывает, что действие в предложении выполняется подлежащим.

  • His parents love him.Его любят родители.
  • I did my homework yesterday.Я сделал свое домашнее задание вчера.

Пассивный залог (Passive Voice) – это грамматическая конструкция, которая показывает, что подлежащее (кто? что?) не совершает действие самостоятельно, а испытывает действие на себе, является объектом действия. Тот (то), над кем (чем) совершается действие, называется passive subject.

  • He is loved by his parents.Он любим родителями.
  • My homework was done by me yesterday.Мое домашнее задание было выполнено мной вчера.

Формы пассивного залога

Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be и формы Past Participle (смыслового глагола в третьей форме). Только переходные глаголы могут образовывать формы пассивного залога.

Пассивный залог используется в нескольки временах, и для каждого из времен вспомогательный to be имеет свою особую форму. Пассивный залог не используется во временах группы Perfect Continuous и во времени Future Continuous.

TenseActivePassive
Present
Simple
Tom brings the package.
Том приносит посылку.
The package is brought .
Посылку приносят.
Past
Simple
Tom brought the package a day ago.
Том принес посылку день назад.
The package was brought two days ago.
Посылку принесли два дня назад.
Future
Simple
Tom will bring the package.
Том принесет посылку.
The package will be brought .
Посылку принесут.
Present
Continuous
Tom is writing a letter now.
Том пишет письмо сейчас.
The letter is being written right now.
Письмо пишут прямо сейчас.
Past
Continuous
Tom was writing a letter at 5 p.m. yesterday.
Том писал письмо вчера в пять часов вечера.
The letter was being written at 5 p.m. yesterday.
Письмо писали вчера в пять часов вечера.
Future
Continuous
Tom will be writing a letter tomorrow at 5 p.m.
Том будет писать письмо завтра в пять.

нет
Present
Perfect
Tom has already brought the package.
Том уже принес посылку.
The package has already been brought .
Посылку уже принесли.
Past
Perfect
Tom had brought the package before you came.
Том принес посылку до того, как ты пришел.
The package had been brought before you came.
Посылку принесли перед тем, как ты пришел.
Future
Perfect
Tom will have brought the package by 10 o’clock tomorrow.
Том принесет посылку к 10 утра завтра.
The package will have been brought by 10 o’clock tomorrow.
Посылку принесут завтра к 10 утра.
Present Perfect ContinuousTom has been driving the car for 6 hours.
Tом вел машину на протяжении 6 часов.

нет
Past Perfect ContinuousI said that Tom had been driving a car for 6 hours.
Я сказал, что Том вел машину на протяжении 6 часов.

нет
Future Perfect ContinuousI will have been living here for 1 year next month.
В следующем месяце будет год, как я тут живу.

нет
Future-in-the-PastJack said that Tom would bring the package.
Джек сказал, что Том принесет посылку.
Jack said that the package would be brought .
Джек сказал, что посылку принесут.
To be going toTom is going to bring the package.
Том планирует принести посылку.
The package is going to be brought .
Посылку планируют принести.
Used toTom used to bring the package.
Том (обычно) приносил посылку.
The package used to be brought by Tom.
Обычно посылка приносилась Томом.
TenseActivePassive
Present
Simple
Tom doesn’t bring the package.
Том не приносит посылку.
The package is not brought .
Посылку не приносят.
Past
Simple
Tom didn’t bring the package.
Том не принес посылку.
The package was not brought two days ago.
Посылку не принесли два дня назад.
Future
Simple
Tom will not bring the package.
Том не принесет посылку.
The package will not be brought .
Посылку не принесут.
Present
Continuous
Tom is not writing a letter now.
Том не пишет письмо сейчас.
The letter is not being written right now.
Письмо не пишут прямо сейчас.
Past
Continuous
Tom wasn’t writing a letter at 5 p.m.
Том не писал письмо в пять часов вечера.
The letter was not being written at 5 p.m. yesterday.
Письмо не писали вчера в пять часов вечера.
Future
Continuous
Tom will not be writing a letter tomorrow at 5 p.m.
Том не будет писать письмо завтра в пять вечера.

нет
Present
Perfect
Tom has not brought the package.
Том не принес посылку.
The package has not been brought .
Посылку не принесли.
Past
Perfect
Tom hadn’t brought the package before you came.
Том не принес посылку до того, как ты пришел.
The package had not been brought before you came.
Посылку не принесли перед тем, как ты пришел.
Future
Perfect
Tom won’t have brought the package by 10 a.m.
Том не принесет посылку до десяти утра завтра.
The package will not have been brought by 10 o’clock tomorrow.
Посылку не принесут завтра к 10 утра.
Present Perfect ContinuousTom has not been driving the car for 6 hours.
Tом не вел машину на протяжении 6 часов.

нет
Past Perfect ContinuousI said that Tom hadn’t been driving a car for 6 hours.
Я сказал, что Том не вел машину на протяжении 6 часов.

нет
Future Perfect ContinuousI won’t have been living here for 1 year next month.
В следующем месяце не будет года, как я тут живу.

нет
Future-in-the-PastJack said that Tom would not bring the package.
Джек сказал, что Том не принесет посылку.
Jack said that the package would not be brought .
Джек сказал, что посылку не принесут.
To be going toTom is not going to bring the package.
Том не планирует принести посылку.
The package is not going to be brought .
Посылку не планируют принести.
Used toTom didn’t use to bring the package.
Том обычно не приносил посылку.
The package didn’t use to be brought by Tom.
Обычно посылка не приносилась Томом.
TenseActivePassive
Present
Simple
Does Tom bring the package?
Том приносит посылку?
Is the package brought ?
Посылку приносят?
Past
Simple
Did Tom bring the package two days ago?
Том принес посылку два дня назад?
Was the package brought two days ago?
Посылку принесли два дня назад?
Future
Simple
Will Tom bring the package?
Том принесет посылку?
Will the package be brought ?
Посылку принесут?
Present
Continuous
Is Tom writing a letter right now?
Том пишет письмо сейчас?
Is the letter being written right now?
Письмо пишут прямо сейчас?
Past
Continuous
Was Tom writing a letter at 5 p.m.?
Том писал письмо в пять часов вечера?
Was the letter being written at 5 p.m. yesterday?
Письмо писали вчера в пять часов вечера?
Future
Continuous
Will Tom be writing a letter tomorrow at 5 p.m.?
Том будет писать письмо завтра в пять вечера?

нет
Present
Perfect
Has Tom already brought the package?
Том уже принес посылку?
Has the package already been brought ?
Посылку уже принесли?
Past
Perfect
Had Tom brought the package before you came?
Том принес посылку перед тем, как ты пришел?
Had the package been brought before you came?
Посылку принесли перед тем, как ты пришел?
Future
Perfect
Will Tom have brought the package by 10 o’clock tomorrow?
Том принесет посылку завтра к 10 утра?
Will the package have been brought by 10 o’clock tomorrow?
Посылку принесут завтра к 10 утра?
Present Perfect ContinuousHas Tom been driving the car for 6 hours?
Tом вел машину на протяжении 6 часов?

нет
Past Perfect ContinuousHad Tom been driving a car for 6 hours before he came here?
Том вел машину на протяжении шести часов перед тем, как приехать сюда?

нет
Future Perfect ContinuousWill you have been living here for 1 year next month?
В следующем месяце будет год, как ты тут живешь?

нет
Future-in-the-PastWould Tom bring the package?
Том принесет посылку?
Would the package be brought ?
Посылку принесут?
To be going toIs Tom going to bring the package?
Том планирует принести посылку?
Is the package going to be brought?
Планируется ли принести посылку?
Used toDid Tom use to bring the package?
Том обычно приносил посылки?
Did the package use to be brought by Tom?
Обычно посылка приносилась Томом?
Present Simple
Tom brings the package.
Том приносит посылку.
The package is brought .
Посылку приносят.
Past Simple
Tom brought the package day ago.
Том принес посылку день назад.
The package was brought two days ago.
Посылку принесли два дня назад.
Future Simple
Tom will bring the package.
Том принесет посылку.
The package will be brought .
Посылку принесут.
Present Continuous
Tom is writing a letter now.
Том пишет письмо сейчас
The letter is being written right now.
Письмо пишут прямо сейчас.
Past Continuous
Tom was writing a letter at 5 p.m. yesterday.
Том писал письмо вчера в пять часов.
The letter was being written at 5 p.m. yesterday.
Письмо писали вчера в пять часов.
Future Continuous
Tom will be writing a letter tomorrow at 5 p.m.
Том будет писать письмо завтра в пять.
Present Perfect
Tom has already brought the package.
Том уже принес посылку.
The package has already been brought .
Посылку уже принесли.
Past Perfect
Tom had brought the package before you came.
Том принес посылку до того, как ты пришел.
The package had been brought before you came.
Посылку принесли перед тем, как ты пришел.
Future Perfect
Tom will have brought the package by 10 o’clock tomorrow.
Том принесет посылку к 10 утра завтра.
The package will have been brought by 10 o’clock tomorrow.
Посылку принесут завтра к 10 утра.
Present Perfect Continuous
Tom has been driving the car for 6 hours.
Tом вел машину на протяжении 6 часов.
Past Perfect Continuous
I said that Tom had been driving a car for 6 hours.
Я сказал, что Том вел машину на протяжении 6 часов.
Future Perfect Continuous
I will have been living here for 1 year next month.
В следующем месяце будет год, как я тут живу.
Future-in-the-Past
Tom would bring the package.
Том принесет посылку.
The package would be brought .
Посылку принесут.
To be going to
Tom is going to bring the package.
Том планирует принести посылку.
The package is going to be brought .
Посылку планируют принести.
Used to
Tom used to bring the package.
Том приносил посылку.
The package used to be brought by Tom.
Обычно посылка приносилась Томом.
Present Simple
Tom doesn’t bring the package.
Том не приносит посылку.
The package is not brought .
Посылку не приносят.
Past Simple
Tom didn’t bring the package.
Том не принес посылку.
The package was not brought two days ago.
Посылку не принесли два дня назад.
Future Simple
Tom will not bring the package.
Том не принесет посылку
The package will not be brought .
Посылку не принесут.
Present Continuous
Tom is not writing a letter now.
Том не пишет письмо сейчас
The letter is not being written right now.
Письмо не пишут прямо сейчас.
Past Continuous
Tom wasn’t writing a letter at 5 p.m.
Том не писал письмо в пять часов.
The letter was not being written at 5 p.m. yesterday.
Письмо не писали вчера в пять часов.
Future Continuous
Tom will not be writing a letter tomorrow at 5 p.m.
Том не будет писать письмо завтра в пять.
Present Perfect
Tom has not brought the package.
Том не принес посылку.
The package has not been brought .
Посылку не принесли.
Past Perfect
Tom hadn’t brought the package before you came.
Том не принес посылку до того, как ты пришел.
The package had not been brought before you came.
Посылку не принесли перед тем, как ты пришел.
Future Perfect
Tom won’t have brought the package by 10 a.m.
Том не принесет посылку до десяти утра завтра.
The package will not have been brought by 10 o’clock tomorrow.
Посылку не принесут завтра к 10 утра.
Present Perfect Continuous
Tom has not been driving the car for 6 hours.
Tом не вел машину на протяжении 6 часов.
Past Perfect Continuous
I said that Tom hadn’t been driving a car for 6 hours.
Я сказал, что Том не вел машину на протяжении 6 часов.
Future Perfect Continuous
I won’t have been living here for 1 year next month.
В следующем месяце не будет года, как я тут живу.
Future-in-the-Past
Tom would not brought the package.
Том не планирует принести посылку.
The package would not be brought .
Посылку не принесут.
To be going to
Tom is not going to bring the package.
Том не планирует принести посылку.
The package is not going to be brought .
Посылку не планируют принести.
Used to
Tom didn’t use to bring the package.
Том не приносил посылку.
The package didn’t use to be brought by Tom.
Обычно посылка не приносилась Томом.
Present Simple
Does Tom brin the package?
Том приносит посылку?
Is the package brought ?
Посылку приносят?
Past Simple
Did Tom bring the package two days ago?
Том принес посылку два дня назад?
Was the package brought two days ago?
Посылка принесли два дня назад?
Future Simple
Will Tom bring the package?
Том принесет посылку?
Will the package be brought ?
Посылку принесут?
Present Continuous
Is Tom writing a letter right now?
Том пишет письмо сейчас?
Is the letter being written right now?
Письмо пишут прямо сейчас?
Past Continuous
Was Tom writing a letter at 5 p.m.?
Том писал письмо в пять часов?
Was the letter being written at 5 p.m. yesterday?
Письмо писали вчера в пять часов?
Future Continuous
Will Tom be writing a letter tomorrow at 5 p.m.?
Том будет писать письмо завтра в пять?
Present Perfect
Has Tom brought the package?
Том принес посылку?
Has the package been brought ?
Посылку принесли?
Past Perfect
Had Tom brought the package before you came?
Том принес посылку перед тем, как ты пришел?
Had the package been brought before you came?
Посылку принесли перед тем, как ты пришел?
Future Perfect
Will Tom have brought the package by 10 o’clock tomorrow?
Том принесет посылку завтра к 10 утра?
Will the package have been brought by 10 o’clock tomorrow?
Посылку принесут завтра к 10 утра?
Present Perfect Continuous
Has Tom been driving the car for 6 hours?
Tом вел машину на протяжении 6 часов?
Past Perfect Continuous
Had Tom been driving a car for 6 hours before he came here?
Том вел машину на протяжении шести часов перед тем, как приехать сюда?
Future Perfect Continuous
Will you have been living here for 1 year next month?
В следующем месяце будет год, как ты тут живешь?
Future-in-the-Past
Would Tom bring the package?
Том принесет посылку?
Would the package be brought ?
Посылку принесут?
To be going to
Is Tom going to bring the package?
Том планирует принести посылку?
Is the package going to be brought?
Плануруется ли принести посылку?
Used to
Did Tom use to bring tjhe package?
Том обычно приносил посылки?
Did the package use to be brought by Tom?
Обычно посылка приносилась Томом?

Утверждение

Для образования пассивного залога в утвердительном предложении нужен объект, над которым совершается действие, вспомогательный глагол to be в соответствующем времени и третья форма смыслового глагола (Past Participle).

  • My lunch is eaten by my dog.Мой обед съеден моей собакой.
  • This mission was successfully completed .Эта миссия была успешно выполнена.
  • The parcel will be delivered tomorrow morning.Посылка будет доставлена завтра утром.

Отрицание

Для отрицательного предложения с пассивным залогом необходимо после вспомогательного глагола в нужной временной и личной форме поставить отрицательную частицу not.

  • This article is not written by Jane.Эта статья не написана Джейн.
  • I was not informed about this concert.Меня не проинформировали об этом концерте.
  • My project won’t have been finished till Monday.Мой проект не будет завершен к понедельнику.

Вопрос

Для того, чтобы создать общий вопрос в пассивном залоге, необходимо вспомогательный глагол в нужной временной и личной форме вынести перед Passive Subject (пассивным подлежащим).

  • Are you punished?Ты наказан?
  • Has the job been already done?Работа уже выполнена?
  • Will the parcel be delivered soon?Скоро будет доставлена посылка?

Специальный вопрос в пассивном залоге образуется с помощью добавления вопросительного слова или фразы, которая ставится в самом начале предложения. Дальнейший порядок слов такой же, как в общем вопросе для пассивного залога.

  • When will the package be brought? – Когда принесут посылку?
  • How often was the package brought? – Как часто приносили посылку?
  • Until when will the package have been brought?К какому моменту принесут посылку?

Употребление Passive Voice

Отсутствие исполнителя

Passive Voice используется, если исполнитель действия не важен, не известен или очевиден из контекста.

  • I was robbed three weeks ago. – Меня ограбили три недели назад. (Мы не знаем, кем был грабитель.)
  • The tea is grown in India. – Чай выращивают в Индии. (Нам не важно, кто совершает действие.)
  • My meal has just been prepared at the restaurant. – Мою еду только что приготовили в ресторане. (Очевидно, что действие совершил повар.)

Если нужно указать на того, кто выполняет действие, то это лицо используется с предлогом by.

  • I am punished by my teacher.Я наказан своим учителем.
  • The window was broken by Jack.Окно было разбито Джеком.
  • The article will be written by us.Статья будет написана нами.

Если вместо нас действие выполняет кто-то другой (чаще всего профессионал и за определенную плату), то используется конструкция have something done.

Действие важнее исполнителя

В пассивном залоге выражаются те действия, которые сами по себе важнее, чем их исполнитель. Например, описание событий в деловых письмах, статьях, новостных заголовках, инструкциях, рекламе.

  • 80-year-old man was robbed near his apartment door yesterday. – Вчера восьмидесятилетнего мужчину ограбили прямо у двери его квартиры. (Новостной заголовок.)
  • A new school will have been opened by the beginning of this school year. – Новая школа откроется к началу этого учебного года. (Нам не важно, кто исполнитель.)
  • The milk is put to the specific container where it ’s boiled at 100 degrees Centigrade. – Молоко помещают в специальную емкость, где оно кипятится при 100 градусах по Цельсию. (Описание технологического процесса.)

Неблагоприятные события

Пассивный залог используется для описания неблагоприятных событий, чтобы не упоминать виноватых в произошедшем.

  • The window was broken . – Окно разбилось.
  • The article has been written awfully. – Статья написана ужасно.
  • She is not mentioned at this list. – Её нет в этом списке.

Безличностные конструкции

В пассивном залоге используются безличностные конструкции – обороты, где не упоминается, кем или чем выполняется действие. Чаще всего они используются с такими глаголами как: think (думать), believe (верить), say (говорить), report (сообщать), know (знать), expect (ожидать), consider (рассматривать), understand (понимать).

  • My friends believe that John crashed the car. – Мои друзья верят, что Джон разбил машину.
  • It’ s believed that John crashed the car. – Принято верить, что Джон разбил машину.
  • John is believed to have crashed the car.Все думают, что Джон разбил машину.
  • My mother expects that I will pass the exam. – Моя мама ожидает, что я сдам экзамены.
  • It is expected that I will pass the exam.Ожидается, что я сдам экзамен.
  • I am expected to pass the exam. – От меня ожидают сдачи экзаменов.

Пассивный залог часто используется с глаголами, которые требуют после себя предлогов: to speak to (говорить с), to talk to, of, about (разговаривать с, о), to look at, after (смотреть на, за), to laugh at (смеяться с), to send for (посылать за), to listen to (слушать), to rely (up) on (полагаться, доверять). В таких предложениях предлог ставится после глагола, а не перед существительным.

  • The professor is listened to attentively.Профессора слушают внимательно.
  • This journal is being talked about now.Об этом журнале сейчас говорят.
  • Matt was laughed at when he was small.Над Мэттом смеялись, когда он был маленьким.

Passive voice — правила и примеры

В этой статье мы изучим правила образования пассивного залога в английском языке, а также на примерах разберемся в каких случаях он используется.

Далеко не всегда мы можем уточнить, кто выполняет действие, а порой нам это и вовсе не нужно. В таких случаях уместно употреблять пассивный или страдательный залог, который в английском языке называют passive voice. Давайте разберем, что такое passive voice и правила его образования, а затем рассмотрим случаи его употребления.

Образование passive voice

В английском языке существует два залога — активный (active voice) и пассивный или страдательный (passive voice). В активном залоге действие выполняет подлежащее. В пассивном залоге действие происходит над подлежащим. Давайте сравним:

Mary cleans the office every morning. — Мэри убирает офис каждое утро. (активный залог)

Подлежащее (Мэри) выполняет действие (убирает).

The office is cleaned every morning. — Офис убирают каждое утро. (пассивный залог)

Неизвестно, кто выполняет действие. Подлежащее (офис) подвергается действию (его убирают).

She asked her students to come earlier. — Она попросила студентов прийти раньше. (активный залог)
The students were asked to come earlier. — Студентов попросили прийти раньше. (пассивный залог)

Страдательный залог в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола в третьей форме. На месте подлежащего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие. Посмотрите на схеме ниже, как активный залог можно преобразовать в пассивный.

Образование пассивного залога в разных временах представлено в таблице ниже. Времена группы Perfect Continuous, а также Future Continuous в пассивном залоге не используются.

ВремяКогда используемФормулаПример
Present Simple– регулярное действие
– констатация факта
is/am/are + V3Thousands of dollars are spent on coffee in America every day. — Тысячи долларов тратятся на кофе в Америке каждый день.
Past Simple– завершенное действие в прошломwas/were + V3The radio was invented 150 years ago. — Радио изобрели 150 лет назад.
Future Simple– действие произойдет в будущемwill be + V3The letter will be sent tomorrow. — Письмо отправят завтра.
Present Continuous– действие происходит в момент речи, прямо сейчасam/is/are + being + V3The car is being refueled now. — Машину заправляют сейчас.
Past Continuous– действие происходило в определенный момент в прошлом, акцент на продолжительности действияwas/were + being + V3The exam was being taken yesterday morning. — Экзамен сдавали вчера утром.
Present Perfect– действие уже завершилось, акцент на результатhas/have + been + V3The flowers have already been watered. — Цветы уже полили.
Past Perfect– действие завершилось до определенного момента или другого события в прошломhad + been + V3The police had been called before the burglars ran away. — Полицию вызвали до того, как воры убежали.
Future Perfect– действие будет завершено до определенного момента в будущемwill + have + been + V3The article will have been rewritten by tomorrow morning. — Статью перепишут к завтрашнему утру.

Для образования отрицательной формы пассивного залога необходима частица not. Ставим ее после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов несколько, ставим not после первого.

I left my camera on the bench and it was not stolen! — Я забыл камеру на лавочке, и ее не украли!
The car has not been transported yet. — Машину еще не перевезли.

Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, необходимо поставить вспомогательный глагол на первое место.

Will the meeting be held next week? — Встречу проведут на следующей неделе?
Was the match canceled because of the weather? — Матч отменили из-за погоды?

Если есть необходимость указать, кем выполняется действие, в конце предложения ставим предлог by + того, кто выполняет действие.

The book was written by an unknown author. — Книга была написана неизвестным автором.
You will never be disappointed by your loyal employees. — Ты никогда не будешь разочарован своими верными сотрудниками.

Случаи использования passive voice

  1. Когда тот, кто выполняет действие, неизвестен, неважен или очевиден. Действие важнее того, кто его совершает.

My project for English literature is ruined! Who did it? — Мой проект по английской литературе испорчен! Кто это сделал?
Your delegation will be met at the airport. You will see a card with your name. — Вашу делегацию встретят в аэропорту. Вы увидите карточку с вашим именем.
You may go to your room. Your suitcase will be taken there in a minute. — Вы можете проходить в свою комнату. Ваш чемодан принесут туда через минуту.

Когда описываем действие в новостях, заголовках, рекламных объявлениях.

The local shop was robbed this morning. — Местный магазин ограбили этим утром.
A big discount will be provided for the first ten customers. — Большая скидка будет предоставлена первым десяти покупателям.

Когда описываем общие факты, идеи, мнения.

Quentin Tarantino is known all around the world. — Квентина Тарантино знают по всему миру.
His picture was described as the best artwork of the past year. — Его картина была описана, как лучшая работа прошедшего года.

Когда хотим сделать высказывание более вежливым или формальным.

Have you cancelled the meeting? — Ты отменил встречу? (прямой вопрос)
Has the meeting been cancelled? — Встречу отменили? (более вежливый вопрос).

You haven’t paid for electricity since January! — Вы не платите за электричество с января!
The electricity hasn’t been paid for since January. — За электричество не платят с января.

Другие формы passive voice

Разберем, в каких еще формах и конструкциях можно употреблять страдательный залог.

    Пассивный залог также используется в следующих вариантах:

    ФормаФормулаПример
    Present Infinitiveto be + V3She hopes to be invited to the party. — Она надеется, что ее пригласят на вечеринку.

    They expect the work to be done by the weekend. — Они ожидают, что работу закончат к выходным.

    Perfect Infinitiveto have been + V3He pretended to have been given money. — Он притворился, что ему дали деньги.

    He was really surprised to have been granted a certificate. — Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.

    -ing formbeing + V3Nobody likes being treated badly. — Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо.

    I hate being told what to do. — Я ненавижу, когда мне говорят, что делать.

    Perfect -ing formhaving been + V3They admitted having been told about that. — Они признали, что им это говорили.

    I don’t remember having been asked to help her. — Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.

    Modalsmust/can be + V3This rule must be taken into consideration. — Это правило должно быть принято во внимание.

    It can be postponed till Tuesday. — Это можно отложить до вторника.

    Глаголы to believe (верить, полагать), to expect (ожидать), to feel (чувствовать), to hope (надеяться), to know (знать), to say (говорить), to think (думать), to report (сообщать, докладывать), to understand (понимать, подразумевать) могут использоваться в пассивном залоге только в двух типах конструкций: impersonal construction, personal construction. Эти конструкции нужны, когда у нас нет необходимости ссылаться на мнение кого-то конкретного. Мы говорим об общеизвестных фактах, общем мнении.

    Название конструкцииФормулаПример
    Impersonal constructionIt + пассивный залог + that-clauseIt is believed that they are from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи.

    It was expected that they would come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.

    Personal constructionПодлежащее + пассивный залог + to + infinitiveThey are believed to be from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи.

    They were expected to come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.

    Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.

    People say Anna is a gossiper. — Люди говорят, что Анна — сплетница.
    It is said that Anna is a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (impersonal construction)
    Anna is said to be a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (personal construction)

    They know that Eric works for FBI. — Они знают, что Эрик работает на ФБР.
    It is known that Eric works for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (impersonal construction)
    Eric is known to work for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (personal construction)

    Когда действие выполняет кто-то за нас или для нас, используется конструкция have something done. Как правило, речь может идти о предоставлении каких-либо услуг. Предложения с этой конструкцией строятся следующим образом:

    Подлежащее + have + дополнение + глагол в 3-ей форме

    I did my nails yesterday. — Я сделала маникюр вчера.
    I had my nails done yesterday. — Мне сделали маникюр вчера.

    His parents will build a house tree. — Его родители построят домик на дереве.
    They will have their tree house built. — Им построят домик на дереве.

    Эта конструкция может использоваться в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.

    ВремяПример в активном залогеПример с конструкцией have something done
    Present SimpleShe cleans my flat every weekend. — Она убирает мою квартиру каждые выходные.I have my flat cleaned every weekend. — Мою квартиру убирают каждые выходные.
    Past SimpleI sent a parcel. — Я отправил посылку.I had my parcel sent. — Мою посылку отправили.
    Future SimpleWe will paint the kitchen. — Мы покрасим кухню.We will have our kitchen painted. — Нам покрасят кухню.
    Present ContinuousThey are repairing the road. — Они ремонтируют дорогу.They are having the road repaired. — Им ремонтируют дорогу.
    Past ContinuousWe were changing the wheel. — Мы меняли колесо.We were having the wheel changed. — Нам меняли колесо.
    Future ContinuousI will be doing make-up. — Я буду делать макияж.I will be having my make-up done. — Мне будут делать макияж.
    Present PerfectOur neighbours have just built a fence. — Наши соседи только построили забор.Our neighbours have just had the fence built. — Нашим соседям только построили забор.
    Present Perfect ContinuousI have been washing the car for two hours. — Я мою машину последние два часа.I have been having the car washed for two hours. — Мне два часа моют машину.
    Past PerfectHe had stolen the wallet. — Он украл кошелек.He had had his wallet stolen. — У него украли кошелек.
    Past Perfect ContinuousShe had been sewing the dress. — Она шила платье.She had been having the dress sewed. — Ей шили платье.

    В разговорной речи вспомогательный глагол have часто заменяют на get.

    I want to get my purchase delivered. — Я хочу, чтобы мою покупку доставили.
    He got the door installed. — Ему установили дверь.

    Надеемся, наша статья была для вас полезной и вы разобрались в разных формах страдательного залога. Предлагаем пройти небольшой тест.

    Пассивный залог в английском языке (Passive Voice)

    О чем эта статья:

    8 класс, 9 класс, ЕГЭ/ОГЭ

    Что такое залог

    Глаголы в английском языке обладают такой грамматической категорией, как залог. Залог глагола в английском языке нужен для того, чтобы показать отношение к действию. Есть два варианта:

    Человек или предмет совершает действие сам. То есть конкретное лицо производит действие над объектом. В таком случае это называется активный залог (active voice) или действительный:

    • Я сломал свою машину. – I broke my car

    На первый план выходит не действующее лицо, а объект. И действие совершается непосредственно над объектом. То есть сам объект действие не совершает, а подвергается влиянию извне (причем объектом в предложении может быть и человек, и предмет). Такое явление носит название пассивный залог (passive voice)

    • Машина была сломана. – The car was broken

    Как видите, ничего сложного здесь нет — в русском языке мы регулярно используем пассивный залог. В английском он тоже весьма распространен, вы наверняка уже с ним встречались: при прослушивании песен, чтении каких-либо статей или книг, при просмотре видео.

    Давайте еще раз продемонстрируем разницу между активным и пассивным залогом с помощью цитаты:

    • We have not passed that subtle line between childhood and adulthood until we move from the passive voice to the active voice – that is, until we have stopped saying “It got lost,” and say, “I lost it.” (Sydney J. Harris)

    Мы не пересекли ту тонкую грань между детством и зрелостью, пока мы не перешли от пассивного к активному залогу, а именно, не перестали говорить «Оно потерялось» вместо «Я потерял это».

    У нас есть подборка — топ сайтов для просмотра фильмов и сериалов на английском языке!

    Для чего нужен залог

    Некоторые спрашивают, можно ли обойтись без использования залога в своей речи. Теоретически — да. Носители языка, в конце концов, вас поймут. Однако вы рискуете использовать целую группу громоздких предложений и долго объяснять что-то в активном залоге вместо того, чтобы лаконично донести нужное в пассивном.

    Кроме того, вы сами можете испытывать затруднения, участвуя в дискуссиях и читая какую-либо информацию с потерей смысла. Перевод в пассивный залог хорош тем, что его можно использовать в тех случаях, когда не хочется обвинять кого-то конкретного, а обсудить ситуацию хочется. Пассивные конструкции также придают высказываниям более вежливый характер. Их часто используют в деловом общении и в различной документации.

    Употребление пассивного залога необходимо при работе с правилами, инструкциями, законами в английском языке. Информация в подобных источниках подается объективно и независимо от личного мнения говорящего. Сообщать выводы от своего лица крайне нежелательно в таких случаях.

    В общем, залоги — вещь полезная, пугаться их не стоит. Тем более, что в этой статье мы подробно разобрали использование активного и пассивного залогов, объяснили, как строить грамматические конструкции в разных временах и снабдили все это понятными примерами.

    Пассивный залог в английском языке

    Напомним, что главное отличие пассивного залога от активного в том, что здесь акцент на действии, которое совершается над объектом (а не самим объектом). Объектом может выступать человек или предмет.

    Пассивный залог используется в конкретных случаях — давайте их рассмотрим.

    Факт совершения действия гораздо важнее, чем его исполнитель.

    • The towels were not used yesterday. – Полотенцами вчера не пользовались (или Полотенца не были использованы вчера).

    В этом примере подлежащее обозначает предмет (полотенца), который подвержен действию со стороны кого-либо (исполнитель нам неизвестен), а сам при этом ничего не выполняет. В данном случае факт того, что полотенцами не пользовались, куда важнее для говорящего, чем то, кто именно ими не воспользовался.

    Мы не знаем, кто совершил действие

    • The bank was robbed. – Банк ограбили.

    То есть что-то произошло, опять-таки важен сам факт произошедшего. Но в данном случае нам не то, чтобы не важно кто это сделал — мы просто не знаем.

    Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал.

    Например, если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять.

    • The holiday is spoiled. – Праздник испорчен.

    Как построить пассивный залог

    Рассмотрим общие правила, а потом разберем подробно форму пассивного глагола для каждого времени

    1. Ставим предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении:
    • A boх (коробка)
    • A car (машина)
    • Animals (животные)
    1. Ставим на второе место глагол to be в нужном времени.
    • Present Simple (простое настоящее время) — am, are, is
    • Past Simple (простое прошедшее время) — was, were
    • Future Simple (простое будущее время) — will be
    • A boх is…. Коробка….
    • A car was…. Машина была….
    • Animals will be…. Животные будут…
    1. Само действие (глагол), которое совершается над объектом, ставим в прошедшее время.

    Напомним, что в английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Поэтому, в зависимости от глагола мы:

    • либо добавляем окончание -ed, если глагол правильный (cook – cooked),
    • либо глагол его в 3-ю форму (V3), если глагол неправильный (break – broken)
    • A box is delivered. Коробка доставляется .
    • A car was sold. Машина продана.
    • Animals will be saved. Животные будут спасены.
    1. Если необходимо упомянуть, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то используем предлоги by и with.

    Если действие осуществляется при помощи какого-либо предмета, то используется предлог with. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)

    • The streets are covered with snow. – Улицы покрыты снегом.
    • The picture will be painted with a pencil. – Картина будет нарисована карандашом.

    Если действие осуществляется при помощи какого-либо человека или группы людей, то мы используем предлог by. Мы ставим его в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary)

    • The documents were sent by teacher. – Документы отправлены учителем.
    • They were asked about the concert by journalists yesterday – Вчера журналисты спросили их о концерте.

    Приходи на наши уроки английского языка для детей и учеников 10-18 лет!

    Таблица Passive Voice

    Вот, как образуется страдательный залог в разных временах английского.

    Passive voice (Страдательный залог)