Что означает подлежащий камень вода не течет

Что означает выражение «под лежачий камень вода не течёт»?

Лежачий камень и вода

«Но была и другая причина, не позволявшая мне ходить голым: когда на мне было что нибудь надето, я легче переносил солнечный зной. Палящие лучи тропического солнца обжигали мне кожу до пузырей. И вот я принялся портняжить или, вернее, кромсать и ковырять иглой, ибо, говоря по совести, я был довольно таки горемычный портной. Как бы то ни было, я с грехом пополам состряпал две или три куртки, которых, по моему расчету, мне должно было надолго хватить. я сшил себе большую шапку. Я сделал ее мехом наружу, чтобы лучше предохранить себя от дождя. Шапка так мне удалась, что я решил соорудить себе из такого же материала полный костюм, т.е. куртку и штаны. И куртку и штаны я сделал совершенно свободными, а последние — короткими до колен, ибо и то и другое было мне нужно скорее для защиты от солнца, чем для тепла. Покрой и работа, надо
признаться, никуда не годились: плотник я был очень неважный, а портной и подавно. Как бы то ни было, мое изделие отлично мне служило, особенно, когда мне случалось выходить во время дождя: вся вода стекала по длинному меху шапки и куртки, и я оставался совершенно сухим. После куртки и брюк я потратил очень много времени и труда на изготовление зонтика, который был очень мне нужен» (Д. Дефо «Робинзон Крузо»)

Что значит пословица «под лежачий камень вода не течёт»?

Пословица о лежачем камне, под который не течёт вода, хорошо известна каждому. Но если вдуматься в этот образ, возникают вопросы.

Причем тут камень? Какой камень имеется в виду? Куда и зачем течёт вода, и если не под лежачий камень, то под какой тогда?

Значение пословицы

Пословицу «под лежачий камень вода не течёт» вспоминают в том случае, когда человек не хочет проявлять инициативу, ленится или боится действовать, пробовать себя в чём-то новом, менять положение вещей.

Например, на жалобу оператора сотовой связи об однообразии его работы можно ответить: «Поищи другое место». «Да я ничего больше не умею, а уезжать никуда не хочется», — скажет он.

Вы перечислите тысячи вариантов поиска новой работы, но человек по той или иной причине отвергнет каждый.

Тогда остаётся только констатировать: «Под лежачий камень вода не течёт. За тебя этого никто не сделает».

То же самое можно сказать засидевшейся в девушках невесте, которая страдает от недостатка мужского внимания. Если ничем не интересоваться, не развиваться духовно, не следить за внешним видом, вряд ли она кого-нибудь привлечёт.

Покорно ждущую случайного путника унылую деву, которая не работает над собой, можно сравнить с лежачим камнем.

И обижаться здесь не надо: в руках умелого скульптора (слепи себя сам!) даже обычный камень может превратиться в шедевр.

Живая метафора

Теперь рассмотрим прямой смысл метафоры. Откуда появились образы, породившие пословицу? Скорее всего, речь идёт о реке. Вспомните груды камней, которые лежат на пути кипучих горных рек.

Весело сбегая со склонов, говорливые воды грохочут и передвигают речную гальку, то увлекая её в свой поток, то выбрасывая на берег. Камни причудливо перестраиваются, образуя новые фигуры, меняют своё положение, блестят на солнце в брызгах влаги и кажутся живыми.

Лишь те из них, что давно и неподвижно лежат у речного дна, с каждым днём всё глубже врастают в песок. Вода под них не течёт – с места им не сдвинуться. Этим валунам никогда не поменять положения. Хорошо, если они не станут преградой реке, ведь бывают и такие гиганты!

Теперь смысл выражения стал нагляднее. Речь о статике, которая непреодолима. О камне, который думает, что он прав в своём лежании и не собирается меняться. И о живой воде, очистительной силе, которая пытается, но не всегда может сделать нас лучше.

У людей верующих это состояние именуется «окамененным нечувствием». Как верно! Мы каменеем, когда теряем живость и чувствительность души.

Синонимичные выражения

Русский язык знает множество пословиц, призывающих не лениться:

  • На Бога надейся, а сам не плошай;
  • Любишь кататься – люби и саночки возить;
  • Руку не протянешь – яблока не достанешь;
  • Без труда не выловишь и рыбку из пруда;
  • Хочешь есть калачи – не лежи на печи.

У иностранцев есть выразительные аналоги:

  • Нет песни – нет ужина (англ.);
  • Работа приносит хлеб, а лень голод (нем.).

Если вам хочется перемен, не будьте неподвижными. Хотя бы просто встаньте, приподнимитесь, оглянитесь вокруг, осознайте, кто вы такое. Быть может, освежающая вода совсем близко и скоро увлечёт вас течением новой жизни.

Тест на знание пословиц

Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.

Под лежачий камень вода не течёт

(значение) — русская пословица о том, что успех приходит к тому, кто действует. Если только ожидать, что тебе повезет, ничего не предпринимая, успеха не видать.

«Под лежачий камень (Под лежачую колоду) и вода не течет».

Пословица «Под лежачий камень и вода не бежит» указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И. .

✍ Примеры

«На дне» (1902 г.), действие 3 — слова странника Луки, который объясняет, почему он уходит из ночлежки:

» Костылев . Бродяжить, значит. Неудобство, видно, имеешь на одном-то месте жить?

Лука . Под лежач камень — сказано — и вода не течет. «

«Я лежачий камень. Лежачие камни сами созданы для того, чтоб мешать. «

Пошехонская старина (1888 г.), гл. 25:

«Божья воля само по себе, а надо и меры принимать. Под лежачий камень и вода не бежит

Девятый вал . 1, 3.:

«Что даром-то так сидеть? Даром никто не накормит. Под лежачий камень и вода не течет